1
00:03:51,120 --> 00:03:52,520
ها، ها، ها.

2
00:04:20,100 --> 00:04:21,899
نعم يا سيدي.

3
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
هل مازلت تعمل؟

4
00:04:23,660 --> 00:04:25,220
نعم، انتهى كل شيء.

5
00:04:26,700 --> 00:04:27,980
من الصعب العمل في هذا الوقت المتأخر.

6
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
ما هو الخطأ؟

7
00:04:30,540 --> 00:04:31,540
أوه،

8
00:04:32,980 --> 00:04:33,980
أنت ذاهب لبيع هذا الرف.

9
00:04:34,260 --> 00:04:35,119
دعونا نفعل ذلك.

10
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
أنا آسف.

11
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
ثم ما هو؟

12
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
ماذا؟

13
00:05:39,840 --> 00:05:43,280
لأنني... لا، لكن هذا لن يحدث
تكون مشكلة.

14
00:06:36,710 --> 00:06:37,710
ماذا تفعل؟

15
00:08:41,670 --> 00:08:42,670
ما هو الخطأ؟ هل هو مكسور؟

16
00:08:51,370 --> 00:08:52,550
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

17
00:08:52,970 --> 00:08:53,970
هل مكانك في الطابق الرابع؟

18
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
ياشيرو-سان.

19
00:13:47,120 --> 00:13:48,340
ياشيرو-سان.

20
00:13:50,400 --> 00:13:51,500
ها هي تذكرتك.

21
00:13:52,540 --> 00:13:53,580
شكرًا لك.

22
00:14:01,900 --> 00:14:08,080
ياشيرو-سان، ما هو الخطأ؟

23
00:14:08,860 --> 00:14:09,860
لا شئ.

24
00:14:29,200 --> 00:14:30,200
اعذرني.

25
00:14:31,120 --> 00:14:32,620
وجهك يبدو شاحبا.

26
00:14:32,840 --> 00:14:34,420
هل لديك مشكلة مع جسمك؟

27
00:14:34,840 --> 00:14:35,860
لا أنا لا.

28
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
أرى.

29
00:14:38,460 --> 00:14:39,480
ثم لا بأس.

30
00:14:41,900 --> 00:14:44,180
مهلا، وجهك يبدو شاحبا حقا.

31
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
لا شئ.

32
00:15:08,400 --> 00:15:10,500
لا يمكنك إخفاء ذلك، أليس كذلك؟

33
00:15:10,780 --> 00:15:15,380
ماذا؟ الرجل لا علاقة له به. أنا
اعتقدت أنك مجرد فتاة.

34
00:15:16,440 --> 00:15:17,440
الأمر ليس هكذا.

35
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
هل تتطلع إلى هذه الليلة؟

36
00:15:25,520 --> 00:15:28,020
ربما هذه هي المرة الأولى لك.

37
00:15:29,280 --> 00:15:30,940
لا، ليس كذلك.

38
00:15:31,440 --> 00:15:32,940
لا بأس إذا لم تخفيه.

39
00:15:33,360 --> 00:15:34,740
إنه ليس شيئًا يدعو إلى الإحراج
حول.

40
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
ليست كذلك.

41
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
لا أعرف.

42
00:15:39,120 --> 00:15:40,940
لا أعرف.

43
00:16:06,170 --> 00:16:07,170
إنه أمر غير مسؤول حقًا.

44
00:16:07,810 --> 00:16:08,810
إنه حقا كذلك.

45
00:16:09,670 --> 00:16:10,930
أوه، هناك هو.

46
00:16:11,290 --> 00:16:12,750
أوه، الحمد لله.

47
00:16:17,570 --> 00:16:20,390
أوكادا -كون، لدينا طلب آخر من
معهد أبحاث JMS.

48
00:16:22,990 --> 00:16:24,110
هل ترغب في إلقاء نظرة؟

49
00:16:24,770 --> 00:16:25,709
أنا آسف.

50
00:16:25,710 --> 00:16:27,330
لا أستطيع أن أترك يدي الآن.

51
00:16:28,090 --> 00:16:30,430
ياشيرو -سان، هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟

52
00:16:31,690 --> 00:16:32,910
لا، هذا جيد.

53
00:16:50,000 --> 00:16:51,720
يوكي -سان، سأقوم بلمس العصا
أنت.

54
00:16:52,180 --> 00:16:53,580
ماذا؟ الرئيس؟

55
00:16:54,080 --> 00:16:56,620
لقد كان الأمر يحدث لفترة من الوقت، ولكن أنا
تعبت من ذلك.

56
00:16:57,280 --> 00:16:58,500
قد يكون يوم الجديد
الرئيس.

57
00:16:59,400 --> 00:17:00,720
إنه فني عظيم.

58
00:17:01,180 --> 00:17:02,180
اعذرني.

59
00:17:02,720 --> 00:17:04,900
نعم. هل تاكاي-سان قادم؟

60
00:17:05,680 --> 00:17:09,180
وهو ليس في مقعده الآن، ولكن
يرجى الانتظار هناك.

61
00:17:09,500 --> 00:17:10,640
أوه، أرى.

62
00:17:15,740 --> 00:17:17,800
إما شوكو أو يوكي -سان.

63
00:17:18,800 --> 00:17:24,339
ليس عليك أن تأتي إلى أ

64
00:17:24,339 --> 00:17:35,360
مكان

65
00:17:35,360 --> 00:17:42,280
مثل هذا بعد الآن. لا أعتقد

66
00:17:42,280 --> 00:17:43,320
يجب أن آتي إلى مكان مثل هذا
بعد الآن.

67
00:17:43,560 --> 00:17:45,300
هذا لأنك مثابر.

68
00:17:49,800 --> 00:17:53,320
نعم، أعني، أعني، أعني، أعني، أنا
يعني.

69
00:20:20,300 --> 00:20:22,440
ماذا جرى؟

70
00:20:37,610 --> 00:20:39,110
أنت لا تشرب على الإطلاق، أليس كذلك؟

71
00:20:40,950 --> 00:20:41,970
يمكنك أن تشرب، أليس كذلك؟

72
00:20:43,590 --> 00:20:48,910
أنا لا أعرف ما قاله يوكي -سان، ولكن
أنا لست كذلك.

73
00:20:50,210 --> 00:20:51,570
لا بأس، ليس عليك إخفاء ذلك.

74
00:20:52,250 --> 00:20:53,530
هيا اشرب.

75
00:21:10,550 --> 00:21:12,370
لا أريد أن. اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

76
00:21:13,370 --> 00:21:14,470
ما الذي تتحدث عنه؟

77
00:21:14,710 --> 00:21:16,030
هذه ليست المرة الأولى التي تذهب فيها،
أليس كذلك؟

78
00:21:17,030 --> 00:21:18,030
لا، أنا لست كذلك.

79
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
أنا...

80
00:21:53,220 --> 00:21:54,220
ما خطبك؟

81
00:21:55,960 --> 00:21:57,660
تعتقدين أن الرجل هو مجرد شخص أعطى
أنت عذرية؟

82
00:22:01,500 --> 00:22:03,780
يبدو أن المرأة لا تستطيع أن تنساها
الحب الأول.

83
00:22:06,220 --> 00:22:07,240
هل أنت نفس الشيء؟

84
00:22:10,220 --> 00:22:11,420
ثم هذا جيد.

85
00:22:13,290 --> 00:22:15,050
لا يوجد شيء يمكنك القيام به ضده،
هل هناك؟

86
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
نعم، علينا أن نأكل

87
00:26:13,160 --> 00:26:14,460
مهلا، اسرع.

88
00:26:14,860 --> 00:26:16,840
لديك الكثير من العمل للقيام به، أليس كذلك؟

89
00:26:17,160 --> 00:26:18,960
لسوء الحظ، فهو لا يحب النساء.

90
00:26:20,380 --> 00:26:22,880
لا أستطيع كسب المال مع هذا الموقف.

91
00:26:23,320 --> 00:26:24,360
من فضلك أعطني المزيد من الخدمة.

92
00:26:25,620 --> 00:26:27,200
ما الذي تتحدث عنه؟

93
00:26:27,400 --> 00:26:28,800
ما هي الخدمة؟

94
00:26:59,520 --> 00:27:00,520
سونيا، أنا أعول عليك!

95
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
لا يزال لديك الماء من أجل
الزهور؟

96
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
نعم، لا يزال لدي.

97
00:28:33,900 --> 00:28:35,800
سأفعل ذلك بمجرد انتهائي من
تنظيف.

98
00:28:36,580 --> 00:28:37,820
سأفعل ذلك.

99
00:28:38,080 --> 00:28:39,080
أنا آسف.

100
00:28:39,140 --> 00:28:40,140
لو سمحت.

101
00:31:43,790 --> 00:31:44,469
ما اسمك؟

102
00:31:44,470 --> 00:31:45,470
إلدا.

103
00:31:46,190 --> 00:31:50,350
إلدا؟ هل تحب الكلاب؟

104
00:31:50,670 --> 00:31:52,490
نعم. هل لديك واحدة؟

105
00:31:54,170 --> 00:31:55,350
ثعلب.

106
00:31:55,610 --> 00:31:56,610
ثعلب؟

107
00:32:00,530 --> 00:32:02,890
اي نوع

108
00:32:02,890 --> 00:32:09,550
من الطعام يفعل الثعلب

109
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
تأكل؟

110
00:32:12,620 --> 00:32:16,220
أسانومي، كورومي، وتاماغو.

111
00:32:16,560 --> 00:32:20,960
تاماجو؟ تاماجو والحشرات ضرورية
لأليس.

112
00:32:21,900 --> 00:32:25,120
وإلا فإنها سوف تعض ذيلها.

113
00:32:26,640 --> 00:32:27,640
حسنا،

114
00:32:31,960 --> 00:32:32,960
وداعا.

115
00:32:52,810 --> 00:32:53,810
احرص.

116
00:32:53,850 --> 00:32:55,150
مع السلامة. مع السلامة.

117
00:35:17,450 --> 00:35:18,450
ما هو الخطأ؟

118
00:37:36,840 --> 00:37:37,840
شكرًا لك.

119
00:42:10,030 --> 00:42:11,030
نعم نعم

120
00:42:39,370 --> 00:42:40,610
إنه مثل ذلك الرئيس.

121
00:42:41,170 --> 00:42:44,350
إنه من النوع الذي يمزح مع الناس
لم أقابل من قبل.

122
00:42:44,930 --> 00:42:48,970
فهو الوحيد الذي سامحته على الإطلاق،
لكن لا أستطيع أن أنساه.

123
00:42:50,230 --> 00:42:53,470
لو كنت مخضرمًا مثلك، فلن أفعل ذلك
العقل.

124
00:43:12,810 --> 00:43:13,689
لا أعرف.

125
00:43:13,690 --> 00:43:14,710
لا أعرف.

126
00:43:17,390 --> 00:43:18,390
لا أعرف.

127
00:43:19,730 --> 00:43:21,890
لا أعرف.

128
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
عبر الغرفة.

129
00:44:31,180 --> 00:44:33,200
. . .

130
00:45:01,870 --> 00:45:03,190
دعنا نذهب.

131
00:45:06,630 --> 00:45:07,630
تمام؟

132
00:45:08,330 --> 00:45:09,870
دعنا نذهب.

133
00:45:34,030 --> 00:45:35,290
المكان قذر هنا، أليس كذلك؟

134
00:45:35,890 --> 00:45:37,710
ضعه هكذا.

135
00:45:38,910 --> 00:45:39,910
هنا.

136
00:45:44,330 --> 00:45:45,330
من فضلك اجلس هناك.

137
00:45:47,610 --> 00:45:49,430
مهلا، إنها مجرد لعبة.

138
00:46:58,890 --> 00:47:00,030
يا هذا. نعم؟

139
00:47:00,430 --> 00:47:01,890
ألم تأتي الفتاة معك الأخرى
يوم؟

140
00:47:03,530 --> 00:47:04,770
لم أشعر بذلك.

141
00:47:05,610 --> 00:47:06,610
مرحباً.

142
00:47:06,910 --> 00:47:07,950
بهذه الطريقة من فضلك.

143
00:47:08,410 --> 00:47:09,410
حسنًا،

144
00:47:10,170 --> 00:47:11,470
لقد مرت دقيقة واحدة.

145
00:47:12,210 --> 00:47:13,210
حظ سعيد.

146
00:47:15,850 --> 00:47:21,730
دقيقة وعشر ثواني.

147
00:47:55,659 --> 00:47:56,659
كم ثانية متبقية؟

148
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
30 ثانية متبقية!

149
00:48:03,850 --> 00:48:04,850
أي ساعة؟

150
00:48:05,130 --> 00:48:06,130
أي ساعة؟

151
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
أي ساعة؟

152
00:48:07,850 --> 00:48:08,850
أي ساعة؟

153
00:48:09,590 --> 00:48:12,110
أي ساعة؟

154
00:48:13,570 --> 00:48:14,570
أي ساعة؟

155
00:48:36,930 --> 00:48:37,930
يذهب!

156
00:48:43,290 --> 00:48:45,390
لقد أنهى يامادا للتو بدايته.

157
00:48:46,870 --> 00:48:48,410
ويبدو أنه في حالة جيدة.

158
00:48:52,210 --> 00:48:54,330
يامادا في الملعب التاسع

159
00:48:56,070 --> 00:48:58,650
انه في حالة جيدة.

160
00:49:01,930 --> 00:49:03,330
بالتوفيق يا يامادا

161
00:49:04,030 --> 00:49:05,030
بالتوفيق يا يامادا

162
00:49:19,500 --> 00:49:24,580
يامادا - سينشو، لا أرى أي علامات لذلك
التعب على الإطلاق.

163
00:49:34,540 --> 00:49:35,300
لقد

164
00:49:35,300 --> 00:49:41,880
أخيرا

165
00:49:41,880 --> 00:49:42,960
وصلت إلى الهدف.

166
00:49:45,860 --> 00:49:47,240
لقد وصلت للتو إلى الهدف.

167
00:49:48,280 --> 00:49:49,280
يامادا - سينشو.

168
00:49:50,740 --> 00:49:51,740
أشعر أنني بحالة جيدة.

169
00:49:53,980 --> 00:49:56,480
إنه رقم قياسي جديد مرة أخرى.

170
00:49:58,580 --> 00:49:59,580
حسنًا،

171
00:50:00,660 --> 00:50:01,660
مرة أخرى.

172
00:50:26,920 --> 00:50:27,920
موري، لا تكن هكذا.

173
00:50:29,640 --> 00:50:31,120
موري على قيد الحياة.

174
00:51:04,200 --> 00:51:06,260
ما رأيك في هذا المكان؟

175
00:51:08,200 --> 00:51:11,000
هذا مكان عظيم.

176
00:51:13,360 --> 00:51:15,380
هذا مكان عظيم أيضا.

177
00:51:21,440 --> 00:51:25,660
أعتقد أنني سأكون التالي.

178
00:51:27,560 --> 00:51:30,840
لقد عدت.

179
00:51:40,080 --> 00:51:41,280
مهلا، هل ترغب في تناول الطعام؟

180
00:51:41,780 --> 00:51:42,780
إنه لذيذ.

181
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
متى ستعود؟

182
00:51:56,260 --> 00:51:57,260
مهلا، أختي.

183
00:51:58,160 --> 00:51:59,800
هل ستخرج معي الليلة؟

184
00:52:00,040 --> 00:52:01,540
هاه؟ يا!

185
00:52:04,140 --> 00:52:05,580
لماذا خرجت؟

186
00:52:07,600 --> 00:52:08,600
انتظر.

187
00:52:13,340 --> 00:52:14,339
سأذهب معك.

188
00:52:14,340 --> 00:52:15,860
حسنًا، دعنا نذهب.

189
00:52:16,560 --> 00:52:17,560
دعنا نذهب.

190
00:52:18,540 --> 00:52:20,360
لكنني لا أريد أن أشرب معك.

191
00:52:21,520 --> 00:52:22,520
ماذا؟

192
00:52:24,840 --> 00:52:26,380
هيا، دعنا نذهب.

193
00:52:35,360 --> 00:52:36,360
إنه مجرد مكان مثل هذا.

194
00:52:37,980 --> 00:52:39,080
إنه مكاني الليلة.

195
00:52:39,820 --> 00:52:40,820
لا يوجد أحد هنا.

196
00:52:43,980 --> 00:52:44,980
خذ وقتك.

197
00:52:45,340 --> 00:52:46,340
سوف أقوم بتدفئتك.

198
00:53:13,800 --> 00:53:14,800
لا أكثر.

199
00:55:02,420 --> 00:55:03,420
ماذا تقصد؟

200
00:55:33,960 --> 00:55:34,960
أوه.

201
01:02:15,870 --> 01:02:20,090
ياشيرو-كون، لماذا تتجنبني
مثل هذا؟

202
01:02:31,910 --> 01:02:33,110
مهلا، من فضلك قل شيئا.

203
01:02:33,990 --> 01:02:38,450
حسنًا، في ذلك الوقت، كنت أفعل ما أفعله فحسب
كان من المفترض أن تفعل.

204
01:02:39,810 --> 01:02:42,030
لكني أنوي تحمل المسؤولية
ذلك.

205
01:02:44,800 --> 01:02:45,800
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

206
01:02:47,480 --> 01:02:48,580
أنت تفهم،

207
01:02:49,580 --> 01:02:50,580
أليس كذلك؟

208
01:03:37,339 --> 01:03:38,680
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

209
01:03:39,280 --> 01:03:40,280
ياشيرو!

210
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
التقيت بك أخيرا.

211
01:04:19,400 --> 01:04:20,400
انها لك.

212
01:04:52,360 --> 01:04:53,520
لم أرغب أبدًا في رؤيتك مرة أخرى.

213
01:04:54,420 --> 01:04:56,460
لكنني لم أستطع أن أنساك.

214
01:05:23,690 --> 01:05:24,930
إذن هذا ما صنعت منه.

215
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
أحبك.

216
01:06:09,220 --> 01:06:11,240
لن أتركك أبدا.

217
01:06:50,670 --> 01:06:51,670
نعم.

218
01:07:22,920 --> 01:07:25,880
لا، لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى.

219
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
شكرًا لك.